本棚 : 「シャギー・ベイン」ダグラス・スチュアート 著 ★★★★ 早川書房
投稿者: hangontan 投稿日時: 2022-7-14 9:24:28 (62 ヒット)

著者はスコットランド出身。グラスゴーで過ごした貧困の少年時代をモチーフとして物語を膨らませ作品に仕上げたという。
完成までに30年を要し、出版に際しては30社以上から断わられたという。それが英語圏で100万部突破の話題作となったというから、出版を拒否した出版社はどんな基準でこの作品を捉えていたのか、そこが一番興味ある点。
邦訳の良さもあるのだろうが、主人公を取り巻く社会的背景と、登場人物の内面描写はすなおに読み手に伝わってくる。哀しくて、重い内容だが、どん底に生きる主人公らの矜持が随所に描かれていて、テーマとは裏腹の心地よい読後感をともなって、本作品への好印象につながった。

印刷用ページ このニュースを友達に送る