/ 最終更新日時 : daurasan 本棚「ハイペリオンの没落」 ダン・シモンズ 著 ★★★ 早川書房 『ハイペリオン』の後編。前編同様「多人数同時進行」。人物によって文体や表現の仕方を変えている。話はそれらが有機的に結びつき複雑に絡み合って進んでいく。単純明快な人物もいれば、分かりに […]
/ 最終更新日時 : daurasan 本棚「ハイペリオン」 ダン・シモンズ 著 ★★★ 早川書房 SF度たっぷりの長編。ネットでの書評は大きく分かれるが、おおむね好評。SF小説特有の専門用語が飛び交う。作者オリジナルの造語をどう邦訳するのか、その辺も見ものである。邦訳者も苦心した […]
