/ 最終更新日時 : daurasan 本棚「われらが背きし者」 ジョン・ル・カレ 著 ★★★ 岩波書店 今年の本始めは、ジョン・ル・カレ。 とびっきりのスリルとサスペンスがあるわけではなく、まぁ、「大人」のスパイ小説といったところ。邦訳の仕方にもあるのだろうが、なんとなく、レイモンド […]
/ 最終更新日時 : daurasan 本棚「シングル＆シングル」 ジョン・ル・カレ 著 ★★★ 集英社 「訳者あとがき」にもあるように、この人の作品は読みづらい。何でか？唐突な場面展開にとまどい、交わされるセリフの一つ一つにとまどってしまう。一見何の意味も無い、あるいは場違いのように思 […]
